RELATOS DE LA GUERRA CIVIL EN EL SALVADOR

En relatos de la guerra civil en El Salvador, Eric Ching estudia como recuerdan los salvadoreños sus doce años de conflicto armado (1980-1992). Sus fuentes de base son las “historias de vida”, o sea, las memorias, autobiografías, testimonios y entrevistas publicadas entre 1993 comprenden muchas decenas de miles de páginas publicadas, lo que demuestra un enorme deseo de recordar la guerra y construir una memoria publica. La investigación de Ching demuestra la existencia de cuatro comunidades de memoria que el clasifica así: elites, civiles, oficiales de la Fuerza Armada, comandantes guerrilleros y combatientes de base. Los miembros de estas respectivas comunidades narran la guerra de manera sorprendente similar y consistente. Las narraciones refuerzan, a la vez, las fallas tradicionales de la guerra, pero, más profundamente, revelan la discordia entre antiguos aliados. Esta discordia nos revela mucho sobre la política de la posguerra, así como lo que podría haber ocurrido durante la guerra.